field inspection câu

• Was report submitted within 30 days of field inspection?
  Gửi báo cáo khảo sát trong vòng 30 ngày kể từ ngày khảo sát?
• The "field inspection" at Changrin represents the leader's third visit to military posts this month.
  Có mặt tại cuộc diễn tập tại Changrin cũng là chuyến thăm thứ ba của nhà lãnh đạo tới các vị trí quân sự trong tháng này.
• Official report says North Korean leader had a heart attack while on a train during 'field inspection'
  Bản tin chính thức cho biết nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên bị một cơn đau tim trong khi đang trên đường đi ‘thanh sát thực địa’ bằng tàu hỏa.
• Through the field inspection, Mr. Nguyen Xuan Binh evaluated the project progress well compared with the previous inspection, the coordination between the branches and units to achieve efficiency.
  Qua kiểm tra thực tế, đồng chí Nguyễn Xuân Bình đánh giá dự án tiến triển tốt so với lần kiểm tra trước, công tác phối hợp giữa các ngành, đơn vị đạt hiệu quả.
• This marked the first field inspection by the North Korean leader of a weapons test since November last year, when he viewed the testing of the Hwasong-15 intercontinental ballistic missile.
  Sự kiện này đánh dấu công tác kiểm tra thực địa đầu tiên của lãnh đạo CHDCND Triều Tiên kể từ tháng 11 năm ngoái, khi ông giám sát vụ thử tên lửa đạn đạo xuyên lục địa Hwasong-15.
• In a "special broadcast" Monday, North Korea's state media said Kim died of a heart ailment on a train due to a "great mental and physical strain" on Saturday during a "high intensity field inspection."
  Trong một “bản tin đặc biệt” hôm thứ hai, truyền thông nhà nước Triều Tiên tuyên bố, hôm thứ bảy, ông Kim qua đời vì đau tim trên tàu hoả do “căng thẳng cả thể chất cũng như tinh thần” trong một “chuyến thị sát cường độ cao”.